他每週都帶著和他風格不符的花束過來
每週さ 似合わない 花束抱えて やって来んもよ～
他和你一樣 其實挺聰明的
あんたと同じで ホントは賢かったのかね?
狡猾的很
ズルいのよ～
你想 鮮花總有一天會枯萎的對吧
ほら 花って どうしたって枯れるでしょ?
到時候再捧著一束新的過來
その頃に また 違う花束を抱えてさ
一而再再而三 周而復始
繰り返し 繰り返し
這集他想告訴女主角如何從之前的失戀恢復，他說
其實就是 沒必要非得忘記
つまり 忘れる必要はないんです
因為想著要忘記 才會變得痛苦
忘れようと思うから つらくなる
這段話兌現在這時期得我來說感觸特別深，有時候因為一直想著所以很痛苦，但想著要逼自己忘記也一樣痛苦，所以最後我選擇了還是不要忘記好了，因為希望有一天能夠真的釋懷而不再感到痛苦。
也在這集女主角對於男主角一直不斷說他媽媽說過的話及其他人的故事感到厭倦了，她說你都沒有自己的故事嗎？也在這集最後男主角把內心最傷痛的故事告訴了女主角，也是在這集前面提到的
沉浸在美好的回憶當中 就會忘記分別的痛苦
いい思い出に浸っていれば 別れた痛みは忘れるって話だ
通常經過時間沉澱都會看淡的 無論什麼樣的離別
普通 時間たてば れてくけどね薄 どんな別れま
如果是最愛的人突然出事故而
最愛の人が 突然 事故で死んだら
就不是這回事了
その限りぎゃナいんだよ
沒有留言:
張貼留言